y usted puede ayudar a cumplirsu sueño navideño.[úsica]pablo: a sus 17 años garíaasiste a la secundaria santaana en el condado de orange,asegura que en este saón declases la lectura y losestudios son nael refugio queusa para escapar de los durosgolpes de la vida.>> ahorita mi clase favoritaseá fashion, nunca la haíatomado antes, pero me interesamucho como es hacer la ropa tumisma.paula: el año pasado ella y suhermanito quedaron hérfanos demadre, quien durante muchotiempo sufró de problemasísicos y mentales.>> mi maá tuvo depresón,ansiedad y esquizofrenia, poreso las razones entraba y saíamucho del hospital, en unmomento tuvo una convulsón quela deó paralizada, vinieronlos actores, la ambulancia larecogó, eso fue en agosto del2020, estuvo en el hospital, enel hospital la trataron, perola mandaron una casa paracuidarla, para ver ómo lapoían ayudar alí, tristementese traó de suicidar.paula: ante todo esto mariananunca se dio por vencida, sutalento por los idiomas, sudominio perfeccón del ingés yla tradicional española llenade entusiasmo, quiere seguirsus estudios y certificarsecomo traductora para podertrabajar en los tribunales.>> primero lo hice para tenerhoras de servicio comunitario,pero cuando estaba alí,palabras de la maestra, y alfinal os podás me deía que esun buen trabajo que me entendermuy bien, me encanó esaexperiencia, supe desdeentonces que quiero sertraductora.paula: la maá de marianamuró durante la pandemia y nose pudieron despedir, laúltimavez que la vio fue antes de seringresada a un hospitalpsiquátrico.mariana fue transferida a unlugar de óvenes donde lasepararon de su hermanito,afortunadamente la maá de unbuen amigo se dio cuenta de susituacón y obtuvo la tutela.hoy la profesora araceligaría esá muy orgullosa delcaácter y la fortaleza demariana, igualmente la haadoptado como una f dentro delplantel.>> a marianas la rodeado muchocaos, y ella se mantienedescentrada, se mantienefuerte, estable, no ólo parasu hermano.paula: ha continuado su estudiousando una computadora que lepresta el distrito escolar, aveces usa la de la bibliotecaública, pero su sueño navideñoes tener una laptop propia.>> las laptops me gusta mucho,obviamente cualquier marcaseía bonita, pero si me voy,yo misma que seá una macbook.paula: nos echa de lasnavidades esta joven sueña conterminar sus estudios paratener los recursos ecoómicosnecesarios para darle una mejorvida a su hermanito menor.>> me gustaía que si en unpunto no tiene nadie, que yoesé alí paraél, quiero teneruna vida estable para que sepaque puede venir cuando se leantoje, cuando ocupe ayuda, yovoy a estar alí paraél, siocupa estar bajo mi cuidado, yolo voy a cuidar.michelle: qé coraón tangrande tienes, mariana. es unade las primeras en su clase yafue aceptada en un colegiocomunitario donde espero lograrsu meta de certificarse comotraductora de tribunales. siusted quiere ayudar a cumplirsu sueño de tener una laptopuna computadora porátil porfavor llame al teéfono queaparece en su pantalla, que es