Karla Panini ya es viral también en náhuatl: tiktoker la narró para que todos conozcan su traición
Pero antes de que sigas, te invitamos a ver ViX: entretenimiento sin límites con más de 100 canales y en español. Disfruta de cine, series, telenovelas, deportes y miles de horas de contenido en tu idioma.
En abril de este año, una influencer surcoreana llamada Stephanie Soo publicó un video en su canal de YouTube contando la historia de 'Las Lavanderas', protagonizada por Karla Panini y su fallecida "amiga" Karla Luna.
El video se hizo viral y Karla Panini fue "cancelada" en redes sociales de manera internacional. La 'Lavandera' no tardó en responderle con una serie de historias en su cuenta de Instagram, defendiéndose de las acusaciones, lo cual parece haber acrecentado más el 'hate' de los internautas.
@stephaniesooyt This was a crazy way to end the show! #StephanieSoo #RottenMango
♬ original sound - StephanieSoo
La historia y su comparación con la serie de Prime Video 'Marry My Husband' le recordaron a la audiencia mexicana los sentimientos de odio que despertaba Panini en sus corazones, por lo que se alegraron de que éstos se hicieran internacionales.
A raíz de esto surgieron múltiples creadores de contenido en TikTok que replicaron la historia en diferentes idiomas como italiano, árabe, parcel, portugués y chino, además de distintos tipos de lenguaje como el de señas y la clave morse.
¿La historia de Karla Panini se tradujo al náhuatl?
Los dialectos no han pasado desapercibidos, ya que los internautas buscan que la historia sea conocida por todos y ahora también llega a las comunidades indígenas a través del náhuatl.
Juanelo Hernández, un de TikTok que dice ser nativo hablante de náhuatl de la Huasteca Hidalguense, decidió traducir la historia de 'Las Lavanderas' al náhuatl. El video se hizo viral en la plataforma y ya cuenta con casi medio millón de reproducciones y miles de reacciones.
@juanelohdez Caso Karla Panini en Náhuatl #parati #nahuatl #karlapanini #karlaluna #idioma #lenguanahuatl #fyp
♬ sonido original - Juanelo Hernández
Los internautas reaccionan a la traducción de la historia de Karla Panini y Karla Luna en náhuatl
La traducción al idioma náhuatl fue aplaudida por los s de TikTok, a quienes les encantó cómo se escuchaba esta versión.
Estas traducciones ha generado memes en redes sociales, bromeando con la posibilidad de que la comediante sea "cancelada" en todas partes del mundo.
Los internautas también han pedido la historia en otros idiomas, como "cetáceo" (haciendo referencia a la película 'Buscando a Nemo') e incluso otros dialectos como el zapoteco, maya, mazateco o mixteco.
Aunque Karla Panini no ha hecho comentarios sobre esta nueva traducción, la historia sigue generando interés y debate en línea, trascendiendo fronteras. El poder de las redes sociales y la creatividad de los s han hecho que esta historia continúe siendo relevante y discutida en todo el mundo.