7 famosas películas censuradas en Asia por los motivos más extraños
En el negocio cinematográfico siempre se acepta la posibilidad de que ciertos productos o películas pueden causar controversia; por esa misma razón es que muchas películas son catalogadas según el público más apropiado para ellas, o directamente censuradas si es que se considera que su contenido no debe ser visto. Motivos, hay millones; todo depende del criterio del censor.
Pero la censura en el cine suele ser aún más agresiva cuando una película debe ingresar a un mercado extranjero ya que, dependiendo de la situación social de cada país, un film puede ser visto como «propagandístico» o «subversivo», según la opinión de la gente a cargo.
En el caso de Asia, donde hay países que se rigen por regímenes mucho más estricto de conducta o pensamiento, muchas películas son directamente prohibidas. Aunque hay casos comprensibles, como cuando un país asiático (sea cual sea) es representado de manera negativa o poco fidedigna, pero también hay veces en que la censura simplemente emplea cualquier excusa –a veces completamente incomprensible– para prohibir la entrada de un film al país.
A continuación veremos, ordenadas cronológicamente, 7 películas famosas que fueron censuradas en el continente asiático, por motivos muy extraños.
Back to the Future (1985) - China
El Departamento de Cultura de China rechaza cualquier película, programa televisivo, libro, o emisión radial que incluya viajes en el tiempo. Se considera que la noción de los viajes temporales «carecen de mentalidad positiva y sentido», ya que promueven ideas como desacato en contra de la historia, las figuras históricas, la religión y los estándares sociales. Por ello, desde 1966 (época de la Revolución Cultural), se prohíbe cualquier material que incluya ese tema.
Brokedown Palace (1999) - Filipinas
El problema en realidad no es con la película, sino con la actriz Claire Danes. Aunque ambientada en Tailandia, muchas escenas fueron filmadas en Manila, la capital de Las Filipinas. Danes habló bastante mal de la ciudad durante una entrevista (aunque después se disculpó); esto ofendió al entonces presidente filipino Joseph Estrada, por lo que Danes pasó a ser persona non grata en el país y cualquier película o serie en donde apareciese es automáticamente retirada del mercado.
Zoolander (2001) - Malasia y Singapur
Al Ministro de Asuntos Interiores y Censura de Malasia no le pareció correcto que la trama de la película se basara en un modelo entrenado secretamente para asesinar al Primer Ministro de Malasia (a pesar de que en la misma película se lo presenta como alguien bondadoso que desea eliminar la explotación infantil). En Singapur la película fue censurada simplemente porque al público de prueba de ese país no le había gustado y algunos ni siquiera la entendieron.
Piratas del Caribe 2: El cofre de la Muerte (2006) - China
Aunque los elementos sobrenaturales tampoco son algo que el Departamento de Cultura de China ve con buenos ojos, la segunda entrega de Los Piratas del Caribe fue censurada en la República Popular de China porque, aunque está catalogada por Disney como para mayores de 13 años, se incluyen «escenas explicitas de canibalismo». Por supuesto, esto se refiere a la escena en que Jack Sparrow ( Johnny Depp) mordisquea las uñas de un collar hecho con dedos humanos.
Avatar (2009) - China
Se dieron dos razones para censurar esta película: la primera fue que el estreno mundial coincidió con los festejos del año nuevo (chino), época en que tradicionalmente se priorizan las producciones fílmicas nacionales. La segunda –y la más triste– es que las escenas en que los Na’vi son expulsados de su hogar y este es destruido recuerdan mucho a la acción del gobierno Chino de desalojar a la fuerza a millones de ciudadanos de sus viviendas para construir edificios más modernos.
The Interview (2014) - Corea del Norte
La película de comedia trata puntualmente de un complot secreto del gobierno estadounidense para asesinar a Kim Jong-un ( Randall Park), el líder supremo de Corea del Norte. El Ministro de Asuntos Exteriores de Corea sentenció que «producir y distribuir esta película es un acto descarado de terrorismo, comparado a un acto de guerra». Esto puso en alerta a la seguridad nacional de Estados Unidos cuando Corea amenazó con bombardear los cines que la expongan.
Ghostbusters (2016) - China
Como se planteó en ejemplos anteriores, para China es inaceptable cualquier clase de película que incluya material que presente elementos sobrenaturales, pero en el caso de Ghostbusters, se la tachó de una «promoción a los cultos y la superstición». Además, en China los reboots son considerados una falta de respeto (???), lo cual es algo extraño para sacar a relucir, ya que las anteriores películas de la franquicia tampoco fueron estrenadas en China.
¿Conocías estos extraños casos de censura en Asia? Da mucho a que pensar, ¿no?