'Papá por siempre' tenía una versión que nunca viste: había chistes para adultos
Durante su carrera, Robin Williams nos regaló increíbles y entrañables personajes como su divertida e ingeniosa Mrs. Euphegenia Doubtfire en Papá por siempre.
La película rápidamente se ganó el corazón de muchos al ver a Daniel Hillard (Williams) hacer todo lo posible para pasar tiempo con sus tres hijos, Lydia, Chris y Natalie, aunque eso significara someterse a un elaborado maquillaje, prótesis y fingir ser una experimentada niñera con acento escocés.
El trabajo de Williams como Daniel Hillard y Mrs. Doubtfire en Papá por siempre no sólo le valió el Golden Globe de mejor actor en una comedia o musical, sino también nos regaló muchas de las más sinceras risas y carcajadas del cine, las cuales muy probablemente se podrían intensificar si viéramos la versión para adultos de este filme ahora que somos más grandes.
La versión para adultos de 'Papá por siempre'
El stand-up fungió como el inicio de la carrera en la comedia de Robin y desde ese momento demostró su asombroso e hilarante talento en la improvisación, mismo que estuvo presente en la mayoría de sus proyectos y Papá por siempre no fue la excepción.
De acuerdo con IMDb, Chris Columbus, el director de la película, filmaba las escenas de Robin con dos o tres cámaras a la vez para así capturar cualquier genialidad que apareciera durante su improvisación.
Si bien, el aclamado actor realizaba la escena dos o tres veces como estipulaba el guion, después tenía la puerta abierta para improvisar o «jugar», como Williams se refería al tiempo en donde su creatividad y talento brillaban en todo su esplendor.
Estos momentos espontáneos no sólo se enfocaban en bromas aptas para niños, sino que el rango de improvisación de Williams iba desde chistes permitidos en películas con clasificación PG-13 –que fue la que finalmente obtuvo en EUA– hasta bromas más pesadas únicas de producciones para mayores de edad.
De acuerdo con Film Facts, una cuenta enfocada en hechos de cine, Robin Williams improvisó tanto que existía el material suficiente para crear cuatro versiones de la película: PG, PG-13, R (menores de 17 años requieren estar acompañados por un adulto) y NC-17 (chicos de 17 años o menos no pueden verla).
Este hecho sin duda despertó el interés de miles en Twitter, quienes están deseos por saber si realmente existen estas versiones para adultos de Papá por siempre.
De hecho, algo que aviva la esperanza de la existencia de este material son las palabras de Mara Wilson, quien dio vida a Natalie Hillard, la hija menor de Daniel, quien itió que realmente no sabe si hay un corte exclusivo para mayores de edad, pero sí cree que exista una versión R.
quote: No sé sobre la NC-17, pero con algunas de las cosas que dijo, estoy segura que probablemente hubo un corte R en alguna parte.
Es muy probable que el material de las bromas para una versión NC-17 sí exista. Mara agregó que en ese entonces ella era una pequeña de cinco años, por lo que Robin nunca expresó bromas de doble sentido o subidas de tono cerca de ella, lo cual no significa que no haya hecho esas bromas cuando los niños no estaban presentes.
¿Te gustaría ver esta versión de Papá por siempre?
También te puede interesar: