Cárceles de California reportan sistemáticamente a inmigrantes al ICE, afirma ACLU
SAN FRANCISCO, CA.- Una investigación sobre el Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (CDCR) ha revelado que la agencia discrimina de manera sistemática e ilegal a inmigrantes y personas que los funcionarios carcelarios consideran nacidas fuera de los Estados Unidos.
Grupos de derechos civiles han publicado un informe basado en la Ley de Registros Públicos, el cual arroja luz sobre el programa de deportación proactiva y discriminatoria del CDCR.
El informe, titulado "Perfil, Etiqueta, Deportación: CDCR traiciona los valores de California", ha analizado más de 2,500 registros y correos electrónicos del CDCR datados en agosto y septiembre de 2022.
Dichos documentos exponen cómo la agencia estatal más grande de California dedica considerables recursos a la supervisión de un programa de deportación dirigido a personas que han completado sus condenas, incluyendo ciudadanos estadounidenses y titulares de tarjetas verdes (green cards).
En solo dos meses, más de 200 individuos fueron transferidos de las instalaciones del CDCR a la custodia del ICE.
Sana Singh, becaria de derechos de los inmigrantes en la ACLU del norte de California, señaló:
"Estamos aprendiendo cada vez más sobre cómo nuestro sistema penitenciario estatal está optando por transferir a los californianos que han cumplido sus sentencias a la detención del ICE. El CDCR, puramente por iniciativa propia, ha inventado un sistema de encarcelamiento de dos niveles que arranca a los californianos de sus hogares", dijo.
Parten de criterios racistas para denunciar a inmigrantes
La correspondencia electrónica entre el CDCR y el ICE ilustra cómo el personal penitenciario señala a personas ante el ICE basándose en suposiciones racistas sobre sus nombres, lenguaje y lugar de nacimiento.
Aquellos marcados con una "posible retención del ICE", una categoría creada por el CDCR, enfrentan negación de oportunidades de rehabilitación y educación, así como falta de recursos para impugnar su tratamiento.
En un intercambio, un funcionario de la prisión estatal de Avenal mencionó en tono de broma:
"¿Deberíamos simplemente poner ciudadano estadounidense en una hoja de papel, doblarlo y ponerlo en un sombrero, y luego escribir en otra hoja de papel mexicano, doblarlo y tirarlo también?".
Los registros también revelan que el personal del CDCR retiene a personas después de su fecha de liberación para facilitar su detención por parte del ICE.
Piden aprobación de la AB 1306
El informe hace un llamado a California para aprobar la AB 1306, también conocida como Ley de Armonización de Nuestras Medidas para la Igualdad (HOME).
Propuesta por la asambleísta Wendy Carrillo, esta legislación busca alinear la política de inmigración estatal con reformas de justicia penal existentes.
Ny Nourn, codirector del Comité de Apoyo a los Prisioneros Asiáticos, afirmó: "La Ley HOME ofrece una oportunidad importante para defender los valores de justicia e igualdad de los californianos".
Te puede interesar:
