la nave ya está lista, ¿no?aló.[habla en inglés]adivina con quién hablas.sugar.venga, conrad,por qué no me explicauna cosita que me quedó...pues aquí todo va manejándosemuy bien.ah, qué bien, qué bien.es que, mira, mujer,la máquina no puede parar nunca.hay que mantenerlabien engrasada,¿tú me entiendes?¿y silvio?¿silvio?esa fue la mejor decisiónque pudo haber tomadotraerlo para acá.[sugar]sí, sí, eso estuvo bien.mira, hay que estar pendientede cosas, ¿no?puede salir algo nuevoen cualquier momento.de hecho,la madrina está trabajando duropara poner a navegar la harina,¿me entiendes?sí, señor.- ¿qué pasó, nicole?- ¿qué?¿alguna noticia de la madrina?eh, sí.hay que empacar todo estopara mandarlo de una vez.- ¿en serio?- [nicole asiente]y la madrina,¿cuándo quiere que metamosel sumergible al agua?esta noche.¿todo bien? ¿alguna novedad?todo bien, todo bien,todo muy bien, madrina.con la blondie ,y dice que... que no hay nadapor qué alarmarse,bueno, la madrina confirmólo que ya sabíamos.silvio, usted y yonos vamos a ir en el submarinoy hay que cargar una tonelada.bueno, entonces, hay que empezara hacer muchas cosas.necesito la ruta exactapara empezar a hacerleunos ajustes al sumergible.¿y para dónde vaesa mercancía?pues para el mismo sitiode la vez pasada,para la florida.¿quién sabe cómo está haciendolas cosas la madrinaque quiere volver a hacernegocios con los italianos?¿los que le juraron la guerra?increíble, ¿no?sí, es que unono se puede poner a cuestionarlas cosas que dice la madrina.más bien, hay que ponersea hacer esto rápidoantes que nos regañeporque no cumplimos o algo.está claro.vamos.¿se lo creyó?yo creo que sí.el problema es después,cuando se den cuenta,en unas horas,lo que hicimos.bien, muchachos.como pudieron ver,allá hay enlatados, flotadores.tienen que aprendera istrarlos.es la única manerade que les pueda durarestos ocho días.- ajá.y usted,aprende a manejar muy bieneste aparatode la navegación, ¿mmm?no quiero que cometanningún error.bueno, ¿y ustedes qué?¿van a llamar a la madrinapara algunainstrucción especial?no, no, no. vamos, vamos.venga, muchacho.cálmese,lo siento muy acelerado.para enfrentar el mar,se necesita mucha calma.es lo primeroque hay que aprender.no se preocupe, conrad,que yo lo ayudoa tranquilizarlo, ¿cierto?pues ustedes me van a perdonar,señores,pero yo sí voy a llamara la madrina.independientementede que ustedestengan que reportarseque lo que pidióse les entregó, conrad.muy bien dicho.usted, aquí,es el que cuida el polvo,ella es la que manda,¿no entiendede verdad,[sugar] madrina, madrina.sorry , madrina,¿puedo pasar? es urgente.sí, claro, pase, sugar.ay, disculpe, richie.lo que pasa es que llamarondel laboratorio del puerto.mataron a conrad.y a uno de los de producción,un tiro de gracia a cada uno.¿quiénes los mataron?- ¿otálvaro?- [sugar niega]- ¿agente?no, más grave aún.nicole y silvio.¿cómo así?¿cómo así que silvio?¿cómo así que qué?que mientras ustedesestaban acá, acostándose,haciendo porquerías,a ellos los mataron.¡ey!mi hijo es otro.con el tema de silvio, señorita.hay que hacerlelos correctivos necesariosa ese señor.yo estoycompletamente seguroque, si la mamá estuviera viva,si katty estuviera viva,nos da luz verdepa que le cortemos las alasa ese joven.a mí lo que me tiene males que nicoleusted sabe que el peor pecadoque uno comete en este negocioes que, cuando a unole crecen las alas,se empieza a sentiry eso hay que cortarlo de raíz.así que yo le digode una vez, señorita,a silvio hay que darle de baja.