Colapso de helicóptero en el río Hudson: piloto muere, según alcalde de Jersey City

medida que se que se presentenlos reportes . muy bien. nosinforman que estamos encomunicación con el alcalde dejersey city . steven fue elmister mayor gold afternoon .thank you for being with us .what information and kind ofinformation . do you have aboutthis accident over the river?achu .a tour helicopter . um. we'restill very, very fluid in a lotof moving parts . um for havebeen confirmed dead andpronounced um to juveniles weretaken to the medical center .um, it's it's not confirmed.what their status is, but thejersey city police department isleaving the 6city que es unasituación trágica de unhelicóptero que dos personas almenos jóvenes , han sidodesplazadas a hospitales de suciudad y que es una situaciónrealmente trágica. jackie intouch with other authorities inyour city. are they you.>> la my name constant with the police departmentbecause jersey city is leavingthe investigation right now.we're canvassing for witnesses .uh, we are , uh, pulling tvfootage or cctv footage and it'svery fluid and as i said thejuvenils were taken to themedical center. the pilot hasbeen recovered. he has beenpronounced deceased .>> muybien. el alcalde de la ciudadnos dice que el piloto de laaeronave ha sido declaradomuerto. dos jóvenes han sidollevados también a centrosmédicos. allí en jersey city yque las autoridades estántratando de recabar videos, asíque den su versión de lo quepudieron haber observado .what's next in this kind ofsituation , mister mayor en in .years the next step is wewait for the ntsb which is, anational . uh , the federalauthorities and we will be thethen we're going to add theinvestigation over to them .>>el alcalde de la ciudad dejersey city nos está hablando deque está esta poniéndose eno con la ciudad también,porque está está del otro ladodel río. no . eh, lasautoridades federales que van acomenzar a adelantar estainvestigación para entrarprofundamente a determinar quéfue lo que lo que pudo habersucedido . mister , mejorunivisión for your and providingthis kind of information. thankyou very much .>> thank you verymuch. i appreciate you. thankyou.>> have a good one. thankla ciudad de jersey city ,informándonos que hasta elmomento él está informado sobrela muerte del piloto . que dosjóvenes fueron llevados acentros médicos de jersey city yque esta investigación escomienza a hacer tomada por lasautoridades federales, quetambién se están desplazandohacia hacia esa misma área paradeterminar empezar a determinarqué fue lo que pudo habersucedido. seguimos a la espera.también de que sea el alcalde dela ciudad de nueva york quiennos dé un panorama mucho másamplio a tantas preguntas quesurgen en una situación apenasnormal como esta en la que losesos primeros minutos son , son,