Documental muestra cómo la ganadería ilegal está destruyendo una reserva natural en Nicaragua

[habla en ingles]ramos: bueno, aí lo tienen.esta es una parte deldocumental "patrullaje", quecuenta la historia de lascomunidades inígenas denicaragua que luchan paraproteger la reservabioógicaindiomíz. esta reservaesásiendo destruida porganaderosque ilegalmente la utilizanpara su beneficio. y luegoesamisma carne del ganadonicaragüense nos esállegandoaqí a los estados unidos.poco habé con camilo decastrobelli, el director de lapeícula, con elguardabosquesarmando john y conchristopherjorán, director de laorganizacón rewild paraaérica latina. gracias porestar aqí. ¿qé esápasandoen nicaragua? porque esteproblema esá grave.>> bueno, esta peícula,"patrullaje" que venimos acuentala historia de la lucha delpueblo rama kriol en lareservabioógica de indiosmaiz enelsureste de nicaragua y elpueblo de rama kriol esáluchando para defender sustierras de ganaderosilegalesque esán entrando a suterritorio ilegalmente.ramos: ganaderos ilegales.>> ganaderos que esánentrandoal territorio inígena, unterritorio protegido paraengordar ganado que despéslevenden a mataderos queexportancarne a estados unidos yotrosmercados. y hoy por hoy, lasexportaciones de carne sonsegundo rubro de exportacónás importante de nicaragua.entonces, esá entrandomuchodinero por estas actividadesque son ilegales y que esáncontribuyendo a ladestruccónde los bosques en nicaragua.ramos: céntame, armando,¿qées la reserva bioógicaindiomíz?>> es un territorio de lospueblos inígenas rama kriolydentro de ese territorio hay9diferentes comunidades,entreellos son 3 diferentescomunidades kriol.ramos: ¿antes de que ú tefueras empezaron a destruirreserva?>> o sea, la destruccón ennicaragua. o sea,es ya de hacemucho, mucho tiempo.ramos: a ver si entiendobien.entonces son ganaderos queesán tirando partes de lareserva, cortandoárbolesparacrear campos para que puedanllegar las vacas. y luegovenden estas vacas, la carneestas vacas a los estadosunidos.>> estas vacas tienen chapasydentro de este procesologramosconfirmar con evidencia quevacas dentro de fincasilegalesse esán vendiendo a losmataderos en nicaragua queexportan carne a estadosunidosy estados unidos compra.ramos: y esa carne nos llega>> si, 40 a 50% de la carneexportada en nicaragua llegaaestados unidos y hayempresascomo gurrentz internationalnorthwestern meet,incorporated,eastern qualityfoods, que son losimportadoresás grandes de carnenicaragüense y que no tienenforma de distinguir si esáncomprando de este ganadoilegalo de otro.>> y esa carne esá siendovendida en lugares comotarget,como walmart. o sea, que hayconsumidores en estadosunidoscomprando carne que viene deganado, que esá siendoengordado ilegalmente encomunidades como la de john.ramos: o sea,¿que la comunidadinígena, las comunidadesinígenas de esa zona, norecibe ninún beneficio?>> no, no. nada debeneficio.ramos: o sea, les quitan latierra.>> les quitan la tierra,vendentodas las tierras. y no soloeso, vienen con animales,locrecen, lo venden, venden latierra y van entrando. yaí.ramos: éjame entender anivelpoítico qé es lo que estosignifica. no los quierometeren problemas. nicaragua esunadictadura, ¿como el égimendedaniel ortega, esáparticipando en todo esto?>> es que muchas veces losintermediarios que esáncomprando el ganado, esánvinculados a gruposecoómicoscercanos al égimen y haymuchacorrupcón tambén. se pagatambén para obtenerpermisos.ramos: ¿esto no podíaocurrirsin el apoyo ácito oabiertodel égimen?>> no podía ocurrir sin elapoyo ácito y abierto delégimen. sabemos que haygrupos, que hay personasvinculadas al eército,personas vinculadas a lapoliía y al mismo égimenqueesán involucradas en elnegocio de la ganadeía. eneldocumental presentamos casosdeganaderos ilegales en elterritorio. esos casos sehanllevado a las institucionescomo el ministerio úblico yelylas instituciones no han nohandado una respuesta adecuada.ramos: mientras estamos aqíelnegocio sigue.>> í. para que tengas unaideade la magnitud del problema,jorge. seún global forestwatch, el año pasado ennicaragua tuvo la tasa dedeforestacón ás alta delatinoaérica. en un añonicaragua perdó 4.2% de suvoz. en un solo año.denuncia que esán haciendoustedes aqí, ¿qé se puedehacer?>> queremos que el sistemadetrazabilidad sea un sistemapodamos ver la informacón yfiscalizar la ganadeía ennicaragua.ramos: eso no va a pasar.>> pero es algo. es unasolucón bastante ácil.queremos que inviertan enmejorar el sistema yejecutarlas leyes en lugares comoindiomíz, porque estaimpunidad no puede ocurrirsinla voluntad del gobierno. ytambén queremos que elsectorprivado, las empresas encostarica que compran carnenicaragüense en estadosunidos,en éxico, su carne, quepresionen al gobierno paraintentar obligarles a queestesistema global tenga ciertonivel de transparencia y lassalvaguardas necesarias paraproteger los pueblosinígenasy la fauna.>> con esta campaña queestamoshaciendo y con estedocumental,lo que queremos hacer esponereste tema en la agenda paraquehablemos del impacto queesáteniendo la ganadeía y elimpacto que tiene el hechoqueestemos consumiendo carnesinsaber de ónde viene esacarne.ramos: ¿qé pasa en el lugardonde ú creciste, armando?¿qé ha pasado? ¿ómo hacambiado?>> nosotros, los pueblosinígenas,siempre dependen dela tierra, o sea, lo queproduce la tierra. ynosotrosno necesitamos,pues cuando yocreí, yo no saía nada dedinero. no é nada de eso. osea, normalmente vamos apescar, a montear y sembrarycosas aí. no ocupamoso sea, eso es lo que estamosperdiendo nosotros, lospueblosinígenas.ramos: éjame terminar conesto. tu madre, porsupuesto,es la escritora giocondabelli.y ú has decidido usar otrosmedios para expresarte. ¿qépeícula?>> fue muy desafiante filmarenla selva fue muy extenuanteísicamente. mentalmenteimplió mucho esfuerzo, perosiempre nos motió ver eltrabajo que hacen losguardabosques por protegersuterritorio. ellos son losqueesán en la primera ínea.ellos son los que esánsacrificando todo. ynosotroscon esta peícula quisimoshacer una historia que letocara el coraón a laspersonas para motivarlo avolver la mirada alterritorio,volver la mirada hacia esteproblema que es un problemaquenos debeía de motivar a